海外TVドラマと映画。あの俳優、その女優、この前出てたのは・・・を突き止める。+ 翻訳ミステリ語の謎:よくってバスターズ
どこでたブログ:この人、どこに出てたっけ日記
カメレオン俳優、スタンリー・トゥッチ
私は見ていないのですがアメリカ版「シャル・ウィ・ダンス?」で(オリジナルでは竹中直人の役で)大暴れしたらしいスタンリー・トゥッチ(Stanley Tucci)。この人の情報がなかなかない、という方からメールをいただいたのでちょっと調べてみました。最近はあまりテレビでは見かけません。愛用しているテレビ情報サイト、TV TOMEを見ると、1990年初めまでは、テレビドラマ「マイアミ・バイス」や「サーティーサムシング」などにゲスト出演していますが。 . . . 本文を読む
コメント ( 3 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-31 01:15:06
そう思ってるんじゃなくて?
なかなか翻訳ミステリのことが書けないでいますが、読んでいないわけではありません。最近凝っているのは米国テキサス出身のデボラ・クロンビー作、スコットランドヤードのキンケイド警視が主人公のイギリスの話。アメリカ人が描くロンドンって、イギリスの人が読むとおかしいところはあるのでしょうか?たとえば、関西が舞台のドラマを見て、関西の人はあの俳優は関西弁がうまいとか、あの女優は全然だめとかよく言いますが、そんな感じに。 . . . 本文を読む
コメント ( 7 ) | Trackback ( 0 )   翻訳ミステリの謎:よくってバスターズ / 2005-05-30 00:17:03
またまたダニエル・デイ・キム
ちょっと困った顔もステキなダニエル・デイ・キム(Daniel Dae Kim)です。なんだかこの人のことばっかり書いているようですが、今日、先週録画したものも含めてだらだらテレビを見ていたら、彼が三つの番組に出てきたので、また書かなきゃいけないような気になって。もともと、アメリカで放映した番組を日本で見られる時期がバラバラな上、再放送も見ているし、録画してしばらくしてから見るので時系列がめちゃくちゃなのでこういうことが起こりますが、それにしても一日に三回も見たら夢に出てきそう。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   アジア系発見 / 2005-05-29 15:18:02
「堕ちた弁護士」の裁判官、デニース・ダウス
かっこいい黒人の女優さん、デニース・ダウス。こういう人が好きなんですよねー。よく見る顔です。撮ってあった何週間か前の「FBI:失踪者を追え」(原題:Without a Trace)で、親のない子供たちの里親のような役で出ていました。ときどき見ている「堕ちた弁護士 ニック・フォーリン」(原題:The Guardian)では裁判官としてよく出ています。かっこいいですよね。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-29 12:09:54
かわいそうなリンゼイ・ホリスター
リンゼイ・ホリスターです。なんだかいつ見てもかわいそうな役。録画しておいた、かっこいい整形外科医コンビの話、「nip/tuck マイアミ整形外科医」を見ていたら、太っている自分が醜いと思っていて、高校の同窓会までにきれいになりたいと言い募る若い女性でした。部屋には「完璧な」女性の顔や水着写真が壁いっぱいに貼っていあって・・・。精神的に不安定なので手術はできないと言われて切れてしまう。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-29 11:36:04
今でも売れっ子、「SATC」のウィリー・ガーソン
うわ、びっくりした。撮りためておいたドラマを二つ続けて見たら両方にこの人、ウィリー・ガーソンが出てました。写真の右(当たり前かー)。順番は逆だと思いますが、まず「モンク」に、潔癖症探偵、モンクの大家として登場。彼のはげた頭が事件を解決するヒントになる。でも、彼が一番売れっ子になったのは「セックス・アンド・ザ・シティ」でキャリーのゲイの親友、スタンフォードを演じてからなので、出てくるとつい、ゲイなのかと思ってしまいますね。「モンク」ではがさつな感じで出てきたんですけど。 . . . 本文を読む
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-26 23:40:54
「スタートレック」のスールーを東京で発見
いわずと知れた「スター・トレック」(言うまでもなく原題:Star Trek)のヒカル・スールー、ジョージ・タケイです。ちょっと前にマコを日系の大スターと書きましたが、顔が一般に売れているという意味では、この人のほうが上かもしれません。SFもの、宇宙もの、超現実ものがダメな私は「スター・トレック」の映画もテレビも見たことがなく、申し訳ないのですが・・・。日本では「宇宙大作戦」という番組名で、スールーは「ミスター・カトー」で放映したってホント?なぜ? . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   アジア系発見 / 2005-05-26 13:28:43
「ジョーイ」のゲスト、ケリー・プレストン
大変なことになっている「フレンズ」のスピンオフ、「ジョーイ」。お姉さんジーナの同級生でジョーイが昔からあこがれていたドナ役でゲスト出演のケリー・プレストンです。きれいですが、・・・だから〜?って感じ。ジョン・トラボルタの奥さん、っていうことが一番の売りでしょうか。でも一番私の印象に強いのは、「ザ・エージェント」(原題:Jerry Maguire)で、トム・クルーズと婚約してたのに、トムが「カネがすべてじゃない」と目覚めて、大手エージェンシーをクビになったら棄ててしまうビッチな女。そのあとでたしか空港でトムとすれ違うとき、指でL字をつくり、「Loser(負け犬)!」と切って捨てていた。あの場面が忘れられません。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-26 13:23:13
コロンボのクレーマー刑事が「ザ・ソプラノズ」に
ああ、びっくりしました。ブルース・カービー。これ、以前、DSLさんが教えてくださった、ブルーノ・カービー・ジュニアのお父さんですね。これは古い写真ですが、先週WOWOWでやってた「ザ・ソプラノズ」に出ていてびっくり。ずいぶん年取ってました。当たり前ですが。で、こうやって若いときの写真を見ると、古い「コロンボ」シリーズのクレーマー刑事だってことがよくわかりますね。もっとも「コロンボ」では、刑事だけでなく、テレビの修理屋や研究所の従業員など、いろいろな役をやってます。ピーター・フォークと友達なんでしょうかね。同じイタリア系だし。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-22 14:56:09
サマンサの下積み時代「コロンボ」に
こんなこともやっていたのですね、「セックス&ザ・シティ」サマンサ役、キム・キャトラル。この写真は「スタートレックVI」。でもさっき見ていたコロンボの古いエピソード、「攻撃命令」(原題:How to Dial Murder)でキャピキャピ女子大生役で出ていました。黒髪で、話し方もかわいくって。なにしろ1982年のおバカな学園映画「ポーキーズ」で体育の先生なんかをやったよりも前。本人の話し方もすごいけど、吹き替えはもう、のちのサマンサの陰も形もないですね。 . . . 本文を読む
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )   この人、あれに出てた / 2005-05-22 14:23:04
<前のページ
 goo ブログ
gooID:
パスワード:
ログイン状態を保持する
ブログの作成・編集 ブログの作成・編集
 gooおすすめリンク
goo トップ
goo ブログ トップ
gooメール
THE BLOGGER'S NEWS
第88回 全国高校野球

このブログを自分のRSSリーダーに登録して毎日チェックしよう!ブログをリーダで読む

チーム・マイナス6%エコ家電プレゼント!

【今週のお題】
花火大会やお祭
  行きましたか?


携帯
携帯からもアクセス

QRコード使い方
QRコード対応携帯からアクセスできます
2005年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
前月 翌月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月
2005年04月
2005年03月
熱田千華子「イースト・コースト インターネット暮らし」刊行
「エド」のドクター、「コールドケース」の被害者に
「フレンズ」でも「ジョーイ」でもキレているアダム・ゴールドバーグ
「ザ・シールド」の極悪人=「コールドケース」の刑事スコッティ
「ホミサイド」の寄り目な二枚目、リード・ダイアモンド
「LOST」のスキン・ヘッド御曹司、トニー・リー
「ザ・シールド」のダッチが「コールドケース」では・・・
「デス妻」配管工がTWWの検察官だった頃
どこかで見たような「最後の恋のはじめ方」のジェフリー・ドノバン
ぽちゃっとしたフレッド・コーラー、「ER」と「コールドケース」に
高嶋/「デス妻」配管工がTWWの検察官だった頃
mimitaro/「デス妻」配管工がTWWの検察官だった頃
高嶋/「ザ・シールド」の極悪人=「コールドケース」の刑事スコッティ
yasishi/「ザ・シールド」の極悪人=「コールドケース」の刑事スコッティ
高嶋/「ザ・シールド」のダッチが「コールドケース」では・・・
yasishi/「ザ・シールド」のダッチが「コールドケース」では・・・
けいじ/どこかで見たような「最後の恋のはじめ方」のジェフリー・ドノバン
高嶋/アジア系俳優の巨星、マコ岩松逝く
高嶋/今さらですが、「ボルチモア・ブルース」の探偵テス・モナハン
那須五郎/アジア系俳優の巨星、マコ岩松逝く
自分のブログを読んで貰ってコメントをもらうには?(知って得する!トリビアの泉)
ジェニファー・アニストン 「レイチェルをまた演じたい」(ハリウッドセレブ★ゴシップ集)
チャームド〜魔女3姉妹〜☆DVD続々発売♪(外国語学習的ブログ by 語学中(英語とスペイン語))
気になるあのひと(MOMOCINEMA)
CSI:マイアミ3 #24(海外ドラマDiary)
米国TVランキング: 2/20(月)〜 2/26(日)(アメリカに暮らす)
米国TVランキング: 2/13(月)〜 2/19(日)(アメリカに暮らす)
米国TVランキング: 2/6(月)〜 2/12(日)(アメリカに暮らす)
発覚!!(探偵工作ファイル)
仮面(Das Ende von dieser Welt)
この人、あれに出てた(291)
アジア系発見(89)
早く見たい(かも)(4)
この話ってどうなのか(6)
やせたり太ったり(3)
about me(8)
翻訳ミステリの謎:よくってバスターズ(14)
books & the media(5)
World Blog Watch 
世界のブログ事情と日本のブログとの比較
女友だちの賞味期限
話題の新刊『女友だちの賞味期限』を十倍楽しむサイト
goo ID
dokodeta
性別 女性
都道府県 東京都
自己紹介
翻訳を手がけた『女友だちの賞味期限』(プレジデント)発売!どうぞよろしく〜。夫と二人暮らしながらソファとTVを完全独占中。
URLをメールで送信する URLをメールで送信する
(for PC & MOBILE)
XML