ie : CHARSET=iso-8859-15 gftp This will force charset to the defined value instead of using UTF-8 (which is the default). However, AFAIK this error is not really important.
ie : CHARSET=iso-8859-15 gftp
ie : LANG=fr_FR.UTF-8 gftp