Problems with (py)sqlite and chrooted httpd

[Thanos Tsouanas <thanos_(_at_)_sians_(_dot_)_org>]

Hello all.

I've installed (py)sqlite from ports.
I'm running httpd chrooted.
I've added all the libs & bins so that i can run basic cgi
scripts written in python, I've added the libs that python's
sqlite uses to the jail.

I can use sqlite via my webserver, and issue 'SELECT' queries to
an sqlite db file, but i cannot issue 'INSERT' queries.

The error log reads:
   self.db.execute("BEGIN")
_sqlite.DatabaseError: unable to open database file

I thought it was the file's mode, which was 644 and i even
changed it to 666 but i still get the same error.

The same script _can_ INSERT into the db file if i run it locally.

ANY pointers to related text, or what i could do to debug this
problem would be really helpful.

Thanks in advance.

-- 
Thanos Tsouanas               .: Sians
http://thanos.sians.org/      .: http://www.sians.org/