Rogier,
Previous message from Jakob Fix (4-12-2004 22:50):2) problem with ghostscript not finding required libraries ...
<snip>
Now, could the reason for this be that I haven't installed support for the X Window system (this being mainly a firewall/router ...)?
You may want to try the ghostscript port in its no_x11 flavour. I suspect it is also available as a package.
cheers, Jakob.