uvscan under linux emul, qmail-scanner

[Darren Spruell <sancho_(_at_)_sancho2k_(_dot_)_net>]

I believe I have properly set up VirusScan for Unix (uvscan) under 
compat_linux as I can run the binary given the full path and it works.
I'm trying to use qmail-scanner with my qmail system to implement 
antivirus. I know this has been a topic of discussion but I couldn't 
glean anything from the archives.

I can't get my qmail-scanner to properly locate uvscan when it tries to 
detect AV programs on the system. There is a PATH variable in the 
configure script but when I add /emul/linux/usr/local/bin to the path, 
it is still not found.

So the question: are there any snafus with linux emulation that would 
cause this to happen?  Paths searched, env variables needed, etc?

$ ls -l /emul/linux/usr/local/bin/uvscan
-r-xr-xr-x  1 root  bin  120831 Feb 15  2001 
/emul/linux/usr/local/bin/uvscan

Output of configure:
---------------------------------------------------------------
  The following binaries and scanners were found on your system:

  mimeunpacker=/usr/local/bin/reformime
  uudecode=/usr/bin/uudecode
  unzip=/usr/local/bin/unzip

  Content/Virus Scanners installed on your System

  Qmail-Scanner details.

  scanners=
----------------------------------------------------------------

--

  +-------------------------------------------------------------+
  | Darren Spruell               GPG Public Key 1024D/43F439AE: |
  | sancho_(_at_)_sancho2k_(_dot_)_net          1F9D 4BCE 4A49 C845 A817       |
  | http://www.sancho2k.net/     18B3 D978 3565 43F4 39AE       |
  +-------------------------------------------------------------+