[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Fwd: Re: hello
- To: misc_(_at_)_openbsd_(_dot_)_org
- Subject: Fwd: Re: hello
- From: "?? ?" <bsder_(_at_)_msn_(_dot_)_com>
- Date: Sat, 07 Dec 2002 16:21:41 +0800
From: Austin Hook <austin_(_at_)_hook_(_dot_)_org>
To: Wim Vandeputte <wvdputte_(_at_)_openbsd_(_dot_)_org>
CC: ?? ? <bsder_(_at_)_msn_(_dot_)_com>
Subject: Re: hello
Date: Fri, 6 Dec 2002 21:12:01 -0700 (MST)
Could you refer this gentleman to the "translations" link?
I have no authority to do what you are asking, but perhaps it is
essentially OpenBSD web page translation that you are thinking of. Also,
you are welcome to post in the misc_(_at_)_openbsd_(_dot_)_org mailing list the kinds of
things you are doing in China.
On Thu, 5 Dec 2002, ?? ? wrote:
> Thanks for your friendly reply. My opinion going on, Can you provide the
> official domain name that named www.cn.opsdfsf.org stand for the openbsd
> branch of china to me?
> I promised that i will renew the webiste's resources continously and on
> time, obey the internet's law and inherit the BSD's spirit share all of
> resources of this website to any other fan,especially, the fans of our
> preview: http://18.104.22.168/openbsd/OpenBSD.htm
> >From: Austin Hook <austin_(_at_)_canuck_(_dot_)_com>
> >To: ?? ? <bsder_(_at_)_msn_(_dot_)_com>
> >Subject: Re: hello
> >Date: Mon, 2 Dec 2002 11:11:39 -0700 (MST)
> >Hello Fan,
> > Nice to hear you enjoy OpenBSD. The OpenBSD world is entirely made
> >of volunteers, and anyone can help promote OpenBSD. If you make a
> >feel free to post it's address in one of the mailing lists about
> >probably the best one would be advocacy_(_at_)_openbsd_(_dot_)_org (see our web pages
> >about mailing lists). Eventually, perhaps, you can help make a version
> >the main OpenBSD web pages in Chinese -- notice that we are currently
> >having versions in 12 languages, but there are none in Chinese yet.
> >Yours truly,
> >Austin Hook
> >(President) Established 1976
> >Computer Shop of Calgary, Ltd. "World's Oldest Microcomputer Retail
> >Mailing address only:
> >1644 Broadview Road N.W.
> >Calgary, Alberta T2N 3H1 Ph: 1-403-243-4356
> >CANADA Fx: 1-403-283-2028
> >email: austin_(_at_)_openbsd_(_dot_)_org http://computershop.calgary.ab.ca/
> >No more dirty Windows... make clean with OpenBSD!
> >On Mon, 2 Dec 2002, ?? ? wrote:
> > > BSD organization of the world,
> > > My name is Fan Zhang, a young man come from China, write to
> > > applying to build the OpenBSD branch website of China.
> > > Nowadays, Chinese people are not so insterested in using
> > > NOS. Most of us here know Microsoft well,its easy way to
> > > as their NOS. Some of us use Unix too.
> > > I'm a hot fan of BSD, and have lost my heart in it,I have a
> > > creat the OpenBSD website of China, to contribute my efforts on
> > > popularlizing of OpenBSD in China.
> > > I'm working in a network technology company(www.kingxp.com) in
> > > Guangdong Province,China. I'm much experienced in building and
> > > administrating website of corporation and technique.
> > > I hope hear from you soon.
> > > Your
> > > Fan
> > >
> > > China
> > >
> > > _________________________________________________________________
> > > Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.
> > > http://join.msn.com/?page=features/featuredemail
> > >
> > >
> Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*
Visit your host, monkey.org