qt-1.45.tgz missing on the FTP servers? (while installing KDE 1)

[Wolfgang Zeikat <w.zeikat@webseek.de>]

when i try to install kdelibs via pka_add from the ftp servers, i get:
# pkg_add
ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/kdelibs-1.1.2.tgz
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/kdelibs-1.1.2.tgz
EPSV not understood.
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/giflib-4.1.0.tgz
EPSV not understood.
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/jpeg-6b.tgz
EPSV not understood.
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/png-1.0.8.tgz
EPSV not understood.
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/tiff-3.5.5.tgz
EPSV not understood.
>>> ftp -o - ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/OpenBSD/2.8/packages/i386/qt-1.45.tgz
EPSV not understood.
qt-1.45.tgz: No such file or directory

gzip: stdin: unexpected end of file
tar: End of archive volume 1 reached
tar: Sorry, unable to determine archive format.
pkg_add: autoloaded package `qt-1.45' has no +CONTENTS file?

what should i do?

wolfgang